March 02,2016
หวง-หวงแหน
หวง หมายความว่า เก็บไว้เป็นของตน ไม่อยากให้อะไรใคร เช่น เด็กเล็กๆ มักจะติดแม่และหวงแม่ ไปไหนก็เกาะแม่แจ, เด็กคนนี้หวงของเล่น ไม่ยอมให้ใครเล่นของเล่นของตนเลย หวง ใช้กับสัตว์ก็ได้ เช่น แมวมันหวงลูก ไม่ยอมให้ใครจับลูกของมัน เชื่อกันว่าสัตว์ที่หวงลูกที่สุดคืองูจงอาง จนเกิดเป็นสำนวนเปรียบเทียบคนที่หวงลูกหรือหวงผู้ใดผู้หนึ่งมากๆ ว่า ราวกับจงอางหวงไข่ เพราะเมื่องูจงอางออกไข่จะเรียงไข่ไว้เป็นกอง และมีไข่ที่งูหวงมากที่สุด คือไข่ลูกที่วางอยู่ข้างบนที่เรียกว่า ไข่ลูกยอด ถ้าใครเอาไข่ลูกยอดไปแม่จงอางจะติดตามไข่จนแม้ตัวจะตายก็ยอม
คำว่า หวง เมื่อใช้ซ้อนกับคำว่า แหน เป็น หวงแหน หมายถึง หวงมาก เช่น ของชิ้นนี้หายาก เจ้าของหวงแหน, คุณพ่อรักลูกสาวมาก หวงแหนไม่อยากให้ใครเข้าใกล้
นสพ.โคราชคนอีสาน ปีที่ ๔๑ ฉบับที่ ๒๓๔๗ วันศุกร์ที่ ๒๖ - วันจันทร์ที่ ๒๙ เดือนกุมภาพันธ์ พุทธศักราช ๒๕๕๙
691 1,469